-
1 der Mitschuld stark verdächtig sein
1. арт.общ. находиться под сильным подозрением в соучастии (в чём-л.)2. прил.общ. очень подозреваться в соучастии в (чем-л.), сильно подозреваться в соучастии в (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > der Mitschuld stark verdächtig sein
-
2 Mitschuld
Mitschuld f соуча́стие (в преступле́нии), юр. тж. совино́вностьj-n der Mitschuld bezichtigen [überführen] обвини́ть кого́-л. в соуча́стии в чем-л.der Mitschuld stark verdächtig sein о́чень [си́льно] подозрева́ться в соуча́стии в чем-л.Mitschuld an etw. (D) haben [tragen] быть соуча́стником в чем-л., чего́-л.; разделя́ть отве́тственность за соверше́ние чего́-л.Mitschuld f совме́стный [о́бщий] долг (де́нежный) -
3 Mitschuld
f1) соучастие ( в преступлении); юр. тж. совиновностьj-n der Mitschuld bezichtigen ( überführen) — обвинять кого-л. в соучастии в чём-л.der Mitschuld stark verdächtig sein — очень( сильно) подозреваться в соучастии в чём-л.Mitschuld an etw. (D) haben ( tragen) — быть соучастником в чём-л. ( чего-л.); разделять ответственность за совершение чего-л.2) совместный ( общий) долг ( денежный) -
4 Mitschuld
Mítschuld f =соуча́стие ( в преступлении)der Mí tschuld stark verdä́ chtig sein — находи́ться под си́льным подозре́нием в соуча́стии (в чём-л.)
См. также в других словарях:
Der Bergdoktor — Seriendaten Deutscher Titel Der Bergdoktor Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Der Bergdoktor (Romanserie) — Seriendaten Deutscher Titel: Der Bergdoktor Originaltitel: Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1992–1997 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 96 in 6 Staffeln … Deutsch Wikipedia
Der Mörderclub von Brooklyn — Filmdaten Originaltitel Der Mörderclub von Brooklyn … Deutsch Wikipedia
Österreich in der Zeit des Nationalsozialismus — war der Zeitraum der Geschichte Österreichs vom 12. März 1938, als Österreich mit dem „Anschluss“ in der Zeit des Nationalsozialismus Teil des Deutschen Reiches wurde, bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges im Frühjahr 1945. Der einleitende… … Deutsch Wikipedia
Flüchtlingskriese der großen Afrikanischen Seen — Schädel von Opfern des Völkermordes in der Gedenkstätte von Nyamata Als Völkermord in Ruanda werden umfangreiche Gewalttaten in Ruanda bezeichnet, die am 6. April 1994 begannen und bis Mitte Juli 1994 andauerten. Sie kosteten zirka 800.000 bis… … Deutsch Wikipedia
Untersuchungskommission zum Einsatz von Gewalt während der Revolution in Ägypten 2011 — Die Untersuchungskommission zum Einsatz von Gewalt während der Revolution in Ägypten 2011 ist eine regierungsunabhängige Kommission aus Richtern, Rechtsexperten und Aktivisten der Demokratiebewegung, die sich zum Ziel setzte, die Todesfälle… … Deutsch Wikipedia
Figuren der Dune-Zyklen — Die nachfolgend aufgelisteten wichtigen Figuren der Dune Zyklen entstammen den Wüstenplanet Romanen. Es werden Figuren aus allen 12 bisher erschienenen Bänden von Frank Herbert, Brian Herbert und Kevin J. Anderson beschrieben. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Bundeskanzler — Die Bundeskanzler Kiesinger, Schmidt und Brandt (v. l.) Der Bundeskanzler ist der Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland: Er bestimmt die Bundesminister und die Richtlinien der Politik der … Deutsch Wikipedia
Unglück bei der Loveparade 2010 — Das Unglück bei der Loveparade 2010 ereignete sich am 24. Juli 2010 während der 19. Loveparade in Duisburg. Im Zugangsbereich der Veranstaltung kam es zu einem Gedränge unter den Besuchern, in dessen Folge 21 Menschen starben und… … Deutsch Wikipedia
Wahlrecht und Wahlsystem der Weimarer Republik — Reichspräsidentenwahl 1925: Anhänger des Rechtsliberalen Karl Jarres fahren durch Berlin … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Frankreich — Die jüdische Gemeinde Frankreichs zählt heute 606.561 Mitglieder (anhand der Zählung des World Jewish Congresses[1]), wohingegen das jüdische Hauptorgan Frankreichs, das Appel Unifié Juif de France[2], nur 500.000 französische Juden ausmachen… … Deutsch Wikipedia
